regalarsi qualcosa

give

regalarsi qualcosa treat o.s. to something

* * *

regalare v.tr.

1 to present, to make* a present of (sthg.), to give*: regalò un anello a sua sorella, he gave his sister a ring (o he gave a ring to his sister); regalare un mazzo di fiori a qlcu., to present s.o. with a bunch of flowers (o to give s.o. a bunch of flowers o to present a bunch of flowers to s.o.); cosa mi regali a Natale?, what are you giving me for Christmas? // ci siamo regalati una bella vacanza, we treated ourselves to a nice holiday

2 ( vendere a buon prezzo) to sell* cheap; (fam.) to give* away: dopo Natale le merci si regalano, after Christmas goods are given away.

* * *

verbo transitivo

1)

2) colloq. (vendere a basso prezzo) to give* away

verbo pronominale regalarsi to buy* oneself [ vestito]; to treat oneself to [ vacanza]

* * *

regalare

/rega'lare/ [1]

I verbo transitivo

 1 regalare qcs. a qcn. to give sb. sth. (as a present); mi ha regalato un orologio she gave me a watch; ti piace? te lo regalo! do you like it? it's yours!

 2 colloq. (vendere a basso prezzo) to give* away; me l'hanno praticamente regalato I got this for next to nothing

II regalarsi verbo pronominale

 to buy* oneself [ vestito]; to treat oneself to [ vacanza].